Французско-русский универсальный словарь. 2013.
finissage — [ finisaʒ ] n. m. • 1786; de finir ♦ Techn. Action de finir une fabrication, une pièce. ⇒ finition; ajustage. ♢ Dernier apprêt d une étoffe. ● finissage nom masculin Action de terminer l exécution d un objet ; dernière façon qu on donne à un… … Encyclopédie Universelle
Finissage — (fr., spr. Finisahsch, Finisirung), die letzte Bearbeitung einer zusammengesetzten Uhr … Pierer's Universal-Lexikon
Finissage — (franz., spr. āsch ), die letzte Bearbeitung einer Sache, insbes. einer Uhr nach deren Zusammensetzung. Finisseur (spr ör), Fertigmacher, der nach einer Skizze eine Zeichnung im Detail ausführt (finissiert); ein Modelleur und Musterzeichner, der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Finissage — (frz., spr. ßahsch ), Finissierung, letzte Bearbeitung einer Sache, insbes. einer zusammengesetzten Uhr. Finisseur (spr. ßöhr), Arbeiter, der nach einer ihm vorgelegten Skizze ein Dessin im Detail ausführt (finissiert), bes. Modelleur,… … Kleines Konversations-Lexikon
Finissage — Der Begriff Finissage bezeichnet: in der Kunstszene die feierliche Abschlussveranstaltung einer Ausstellung (Eröffnung = Vernissage) Das französisch klingende Wort „Finissage“ ist nur im deutschen und im niederländischen Sprachraum in Gebrauch.… … Deutsch Wikipedia
Finissage — Fi|nis|sa|ge 〈[ sa:ʒ(ə)] f. 19〉 (feierl.) Beendigung einer Ausstellung [frz., „Endbearbeitung, Fertigstellung“; zu finir „beenden“] * * * Fi|nis|sa|ge [… sa:ʒə , österr. meist: …ʃ], die; , n [zu franz. fini = beendet, geb. nach ↑ Vernissage]… … Universal-Lexikon
finissage — (fi ni sa j ) s. m. Action de terminer une pièce d ouvrage. Opération ultérieure qui suit le dégrossissage et l espatage. ÉTYMOLOGIE finir. SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE FINISSAGE. Ajoutez : Nom que dans la confection du tulle on donne à … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Finissage — Fi|nis|sa|ge [fini sa:ʒə] die; , n <aus gleichbed. fr. finissage, eigtl. »Beendigung, Fertigstellung«, zu finir, vgl. ↑fini> Veranstaltung zur Beendigung einer Kunstausstellung, Schließung einer Galerie o. Ä … Das große Fremdwörterbuch
Finissage — Fi|nis|sa|ge 〈[ saʒ(ə)] f.; Gen.: , Pl.: n; Kunst〉 (feierl.) Beendigung einer Ausstellung [Etym.: frz., »Endbearbeitung, Fertigstellung«; zu finir »beenden«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Finissage — Fi|nis|sa|ge [... sa:ʒə ], die; , n <französisch> (Veranstaltung zur Beendigung einer Ausstellung) … Die deutsche Rechtschreibung
finissage — nm. ; objets à finir (jouet, vêtement...) ; atelier de finition des cuirs dans une tannerie (grainage, coloration, vernissage) : FINiSSAZHO (Albanais) … Dictionnaire Français-Savoyard
